___________________________
26/03/2008 Projet de l'œuvre
ALPINISTES DU MONDE ENTIER,
UNISSEZ-VOUS !
- réels ou virtuels, par l'action
ou par la pensée -
THE SAD
SMOKY MOUNTAINS &
skyscrapers
embrasement, au moyen de symboles et d'idées, du cœur
brisé des montagnes et de ceux qui les parcourent
a land living
sculpture_une sculpture sociale-environnementale
conçue et dirigée par Alberto Peruffo
[All over the world à l'approche de l'arrivée du
flambeau olympique au sommet de l'Everest
+ le jour de l'inauguration des Jeux Olympiques de Pékin]
Résumé explicatif de l'œuvre
L'homme a perdu le contrôle de soi et de ce qu'il appelle “nature”.
Les gouvernants du monde alimentent le flambeau olympique de
l'hypocrisie. Une multitude incontrôlable d'hommes et de montagnes
embrase les esprits et les cœurs pour tracer dans le ciel un réseau de
signaux visibles dans le lointain, un réseau ingouvernable
d'indignation, de tristesse et de rébellion contre la violation
quotidienne des droits fondamentaux. De la fumée: voilà ce qui reste de
l'homme qui n'a aucun respect pour autrui, qu'il s'agisse d'un de ses
semblables ou d'une nature ployée sans remède. Evanescence couleur du
sang versé, honte à qui a toujours préféré se taire. Nourriture mentale
à qui veut résister.
Première illumination
A 13.00 (heure locale), une journée au ciel limpide et peu
venté de la première dizaine du mois de mai 2008 (période prévue du
passage du flambeau olympique sur le Mont Everest), sur les montagnes
symbole de l'alpinisme, en particulier dans les Alpes, comme le Mont
Blanc, le Mont Rose, le Cervin, le Mont Viso, etc. (il n'y a aucune
limite, ni géographique, ni d'altitude, mais il faudrait concentrer les
forces sur les sommets alpins les plus importants et extra-alpins pour
qui le voudra, sans dédaigner toutefois ceux qui choisiront des cimes
moins importantes).
Seconde illumination
Comme ci-dessus, élargi aux villes, en tous lieux. A 13.00 (heure
locale), le 8 août 2008, jour de l'inauguration des Jeux Olympiques de
Pékin, sur tous les sommets des montagnes, des collines ou des reliefs
importants du point de vue panoramique, y compris les constructions
artificielles comme gratte-ciel et autres.
The carrying out of the work of art
A la différence du réseau de réseaux qui se rassemble en un point
unique lors de l'œuvre
The Wandering Cemetery,
The Sad Smoky Mountains prévoit un réseau de réseaux se
développant de manière diffuse et incontrôlable dans tous les sens
(presque pour contraster l'étouffement que l'on veut combattre), un
réseau sans frontières et applicable de partout. Les modalités de
réalisation point par point du réseau sont fort simple et peuvent être
exécutées de façon économique. Mis à part le sac à dos et tout
l'équipement nécessaire pour l'ascension mais aussi pour ramener avec
soi les restes de ce qui aura été inévitablement consommé, il faut
prévoir les 4 éléments fondamentaux suivants:
1
bonne paire de jambes :-[ appliquées à une tête pensante ]-: pour les
escaladeurs :-[ il est préférable d'agir en compagnie d'un groupe
d'amis, aussi bien pour l'effet d'ensemble de l'illumination que pour la
sécurité des cordées ]-:
1
set de fumigènes SMOKE 2 ou SMOKE 3, couleur rouge,
repérables dans tous les magasins d'armurerie, quincaillerie, articles
maritimes, etc… Le prix va de 1,50 à 10 euros pièce. Il est conseillé
d'en acheter au moins deux par personne (ou cinq chacun en cas de
fumigène plus petit, SMOKE 1 ou autres mèches, qui seront allumés
tous ensemble pour créer un effet consistant); absolument obligatoire de
ramener avec soi, dans la vallée, les emballages renfermant le mélange
naturel de nitrate de potassium et de sucre (mélange avec lequel les
fumigènes sont construits).
1
appareil photo ou un caméscope pour documenter l'ascension et
l'illumination.
1
montre synchronisée avec l'heure légale (local time).
Pour la première
illumination: le jour établi par un centre d'élaboration de données
– se
résumant en une régie en étroit contact avec un centre météorologique et
l'évolution des évènements au Tibet, le long de la Crête Nord de
l'Everest –
nous allumerons les fumigènes sur
les sommets des montagnes, tous simultanément, en essayant de capturer
les images non seulement du propre allumage mais de toutes les
illuminations visibles au loin.
Pour la deuxième
illumination, indépendamment des conditions atmosphériques, nous agirons
comme ci-dessus pour le jour officiel de l'inauguration olympique.
Le site
www.sadsmokymountains.net
sera à votre disposition, avec des responsables de zones, comme centre
de récolte des données et des couvertures urbaines et de montagne. Les
allumages des fumigènes seront coordonnés selon zones géographiques et
local time relatives.
But déclaré de l'œuvre
- à une époque d'injustices croissantes et d'hypocrisies
insoutenables, comme celles survenues en raison des prochains Jeux
Olympiques de Pékin, au cours desquelles les droits fondamentaux du
peuple tibétain sont violés et la plus haute montagne de la Terre prise
dans le filet en la subjuguant aux exigences du jeu commercial,
olympique, devenu jeu pervers, symbole non plus de liberté et de
fini mais d'omnipotence et d'autosatisfaction, et de ce qui peut
être créé à l'intérieur d'un circuit construit pour le plaisir et la
gloire de l'homme, souvent en violant les limites mêmes de la nature
humaine ou en manipulant les conditions naturelles où nous agissons, en
nous construisant de fausses libertés;
- à une époque d'intense poudre aux yeux des gouvernants du monde et de
ceux qui les ont voulus au pouvoir;
- lors des journées de l'imminente célébration olympique
nous voulons lancer un signal d'alarme aux hommes de bonne volonté, un
signal de soutien aux personnes qui mènent quotidiennement un combat à
faveur des droits fondamentaux de l'homme et de son environnement
inaliénable, un signe de solidarité à des leaders courageux tels que le
Dalai Lama dont la droiture et la clairvoyance devraient être un exemple
guide pour contraster l'obscurité ravageuse créée par la négligence
morale de dizaines, centaines de politiques, hommes de pouvoir et
intellectuels sans dignité et sans scrupule qui croient , ou prétendent,
être les maîtres invincibles de notre destin, leur tout dernier produit
monnayable.
Invitation à l'œuvre
Chers Amis,
Ce
que nous vous demandons de faire peut sembler encore une fois une idée
folle ou de nature trop éphémère pour avoir des effets artistiques ou
civiques déterminants afin d'atteindre le but que nous tous, auteurs et
co-auteurs, nous nous fixons: laisser un signe rouge dans le ciel pour
exprimer notre désapprobation contre les injustices et les hypocrisies
de notre époque. Un signe symboliquement éructé par la Terre, par les
montagnes, par nos consciences au moment où une flamme olympique va être
allumée; flamme qui, au lieu de garantir les grands principes desquels
elle s'inspire, reflète tragiquement les grandes contradictions de notre
époque, devenue un marché où tout est vendu, même le destin de l'homme
et de l'environnement dans lequel il vit misérablement désormais.
La flamme olympique qui passera au sommet de l'Everest semble presque
destinée à être acheminée à l'intérieur des viscères de la terre,
métabolisée, refusée et vomie sous forme différente sur les montagnes du
monde (qu'elles soient réelles ou artificielles, pics rocheux ou
consciences assoupies) pour teinter le ciel de la couleur du sang, de la
honte, de la tristesse et en dernière analyse, de la rébellion, notre
acte individuel de désaccord ne pouvant être contrôlé par personne
puisque unique et insaisissable. Si les gouvernements, les commissions,
les équipes, les athlètes se taisent face aux faits inacceptables de ces
derniers jours au Tibet, pour ne pas parler des faits occultés dans
d'autres coins du monde, y compris l'“Occident civilisé”, libres à eux
de le faire! Nous, nous ne nous abaisserons pas aux complaisances de la
politique et de l'économie, nous parlerons avec un geste simple visible
de loin et que chacun d'entre nous peut faire sans trop d'efforts et
sans être victime en aucune façon, puisque nous ne créerons aucun
dommage ni violence. Notre seule arme sera l'art, la créativité libre et
pouvant être documentée, un réseau de réseaux qui se partagera les
informations, les images, les documents, pour construire une œuvre d'art
dont le but civique est supérieur à tout autre objectif, une sculpture
sociale faite sur le paysage pour faire noter l'alliance indissoluble
entre l'homme et l'environnement, entre l'homme et le reste, qu'il soit
paysage animal-végétal-minéral ou un de ses semblables, un soi-même
reflété sur l'autre et dont la violation proclame la mort des deux.
Chers amis, je vous attends tous sur les sommets des montagnes, allumons
le courage et l'indignation qu'il y a en nous!
Namasté.
Tashi delek.
Assalamu-alaikum.
La pace sia con voi –
Bien à vous.
>>
Alberto Peruffo, Montecchio Maggiore, Vicence, Italy
Italian Version
English Version
German Version
