PRESS & WEB REVIEW

(CLIMBING.COM, 08/04/08)

Climber Plans Olympic Protest atop World's Summits
By Dougald MacDonald

Italian mountaineer and artist Alberto Peruffo has unveiled a plan for a series of mountaintop protests of Chinese repression in Tibet. The “Sad Smoky Mountains” project will begin in the first 10 days of May, when the Chinese are planning to summit Mt. Everest as part of the Olympic torch relay. Peruffo and friends will climb the Matterhorn in the beginning of May and will ignite orange and red smoke flares on the summit. These symbolic torches, he says at his website, will represent “an evanescent color of spilled blood, shame on those who have always remained in silence. Food for those who resist.”
Peruffo is encouraging friends and fellow mountaineers to stage similar protests on well-known peaks during the first 10 days of May. Protest climbs already are planned for the Breithorn, Gran Sasso, and other European peaks. (The protests will be coordinated locally through Peruffo’s website so the red smoke will be visible at the same time from many summits.) Then, on August 8, the day of the opening ceremonies of the Beijing Olympics, Peruffo hopes that red flares will be lit atop mountains and buildings worldwide at precisely 1 p.m. local time. He plans to solicit photographs and film of the protests, and will assemble them into a permanent work of art. Learn more about this conceptual art project at the Sad Smoky Mountains website.
Peruffo staged a similar public art event in 2007, when 400 people carrying wooden crosses created a “Wandering Cemetery” in and near Vicenza, Italy. He is a longtime mountaineer, with new routes in the Alps and the Himalaya.
The Chinese crackdown on Tibet in March, following protests and riots in Lhasa and other cities, has sparked worldwide protests, including major disruptions of the Olympic torch relay in London and Paris, and a climber-staged protest yesterday on the Golden Gate Bridge in San Francisco. An unknown number of Tibetans and Chinese residents were killed during the riots and subsequent crackdown. Chinese plans to carry the Olympic torch up Mt. Everest in May have closed the northern side of the mountain to Western mountaineers. Meanwhile, Nepali authorities, bowing to Chinese pressure, have allowed expeditions to the south side of Everest but will not permit any climbers on the upper mountain from May 1–10. Everest expeditions also will witness the strange spectacle of Nepali troops and government censors stationed on the mountain to prevent protests and unauthorized sat-phone or Internet dispatches.

::::::::::

(MOUNT EVEREST.NET, 08/04/08)

Lit your own flame in May: become part of Alberto Peruffo's mountain project for human rights

12:08 am EDT Apr 08, 2008
(MountEverest.net) Last November we discussed Rakaposhi - previously attempted in 2005 by Alberto Peruffo's Italian team (including American Carlos Buhler).

Climber/artist Alberto Peruffo told ExWeb that he's eyeing Kanjut Sar in Pakistan (7760 m) for 2009, and perhaps a return to Rakaposhi NW, in a very small team. Meanwhile though, Alberto has another, pretty grand project brewing.

On the sad smoky mountains website, Alberto explains:

"Last week, upon leaving the studio of Professor Antonio Papisca, a Luminary of international law at the Center for Human Rights in University of Padova [UNESCO professorship for Human Rights, Democracy and Peace] I thought to myself: 'come on, there must be action, ideas that seem apparently crazy must come to life'."

That's when Alberto's Sad Smoky Mountains was born: "In synthesis my new idea: 'To kindle the broken hearts of both mountains and mountaineers with the color of shame-sadness-outrage and bid food to those who resist'."

"At the beginning of May whilst Mount Everest shall be being violated," Alberto says that he and his friends will climb Mount Cervino, igniting the first, red flare. "The other mountains - and those 'others' who fight for freedom and for the dignity of man - will be there waiting," Alberto states. Check below for a skinny on the plan and visit the Smoky mountain website for details.

(Ed note: Alberto says that rescue officials will be officially informed about the action on the dates described below. It's advisable however to speak to your local police department as well to let them know that your red flare is not a rescue signal.)

Alberto calls for climbers around the world to unite in a series of ignitions of red smoke signals (such flares are available at most outdoor, hardware and marine stores) at 1 pm during the first ten days of May 2008. He wants the light to glow in the Alps on peaks such as such as Monte Bianco, Monte Rosa, Cervino, Monviso etc.

In a second "ignition phase" Alberto wants the lights extended to cities throughout the world, again at 1 pm, on August 8th 2008, (the day when the Peking Olympic games will be inaugurated), on all mountain peaks, hills or significant panoramic protuberances including artificial constructions such as skyscrapers and similar.

You'll need a watch synchronized to local time, and a digital camera or film camera to document your ignition/ascent. Alberto will put together yours and all the other pictures in his art project. The ignitions will be coordinated and subdivided according to geographical areas and local times. Go to the project website for more details.

::::::::::

(ANSA - AOSTA, 11/04/08)

Accendere fumogeni di colore arancione sulle principali vette del pianeta per contestare la repressione cinese in Tibet. L'originale forma di protesta sara' messa in atto nei primi 10 giorni di maggio ed e' stata ideata dall'alpinista vicentino Alberto Peruffo, che accendera' un fumogeno sulla vetta del Cervino(. La notizia e' stata anticipata sul sito montagna.tv. Il progetto e' stato battezzato 'Sad Smoky Mountains' (letteralmente 'tristi montagne fumanti').

::::::::::

(IL GIORNALE DI VICENZA, 12/04/08)

LA PROTESTA. L’ideatore è Alberto Peruffo
Fumogeni rossi sulle montagne a favore del Tibet
Prima accensione a maggio e poi al via delle Olimpiadi

Gian Marco Mancassola
Le montagne si accendono di rosso contro la repressione cinese in Tibet. Sembrano vulcani, grandi sigari sul tetto del mondo, le cime immortalate nel logo del progetto battezzato “Sad Smoky Mountains”, vale a dire “tristi montagne fumanti”, che sta facendo il giro del mondo e sta raccogliendo adesioni a ogni latitudine. L’ideatore è il vicentino Alberto Peruffo, libraio e alpinista, non nuovo a provocazioni intellettuali e promotore di forme originali di protesta, come il cimitero di croci bianche issate contro il Dal Molin a stelle e strisce.
Ora, per contestare la repressione cinese in Tibet, Peruffo invita ad accendere fumogeni di colore rosso sulle principali vette del pianeta. La protesta sarà messa in atto nei primi dieci giorni di maggio, periodo nel quale è stato imposto il blocco alle scalate all’Everest. Peruffo accenderà un fumogeno sulla vetta del Cervino.
La notizia è stata anticipata sul sito montagna.tv. In un blog Peruffo ha lanciato l’invito ad organizzare proteste simili su altre cime famose, sempre nei primi giorni di maggio, ricevendo già numerose adesioni: sono già state programmate salite di protesta sul Disgrazia, sulla Cima d’Asta, sul Breithorn, sul Gran Sasso e sulla Marmolada. Sono in lizza, inoltre, la Grigna, e diverse montagne internazionali come il Monte Perdido sui Pirenei, lo Iztaccihuatl in Messico, lo Jungfrau in Svizzera, il Kekes-teto in Ungheria e lo Store Ringstund in Norvegia.
La seconda accensione, Peruffo vorrebbe fosse promossa alle 13 dell’8 agosto, quando a Pechino saranno inaugurate le Olimpiadi. «Questa è un’epoca di crescenti soprusi e insostenibili ipocrisie - spiega Peruffo presentando l’iniziativa - come quelle emerse dalle incombenti Olimpiadi di Pechino, dove si violano i diritti fondamentali del popolo tibetano o si irretisce la più alta montagna della Terra soggiogandola alle esigenze del gioco commerciale, olimpico, divenuto gioco perverso, simbolo non più di libertà e finitezza, ma di onnipotenza e autocompiacimento. Si vuole lanciare un segnale di allarme agli uomini di buona volontà, un segnale di sostegno alle persone che combattono quotidianamente per i diritti fondamentali dell’uomo e dell’inalienabile suo ambiente, un segno di solidarietà a leader coraggiosi quali il Dalai Lama». La protesta sarà coordinata nel sito www.sadsmokymountains.net.

::::::::::

(EXTRART, 11/04/08)

Una singolare iniziativa artistica sta per aver luogo tra le montagne, senza limiti di continente né di altitudine. L'occasione è fornita dall'imminente accensione della fiaccola olimpica sull'Everest, la cima più alta del globo terrestre (8848m). Ma l'intento non è celebrativo né trionfalistico. Tutt'altro. L'ideatore del coinvolgente progetto, il vicentino Alberto Peruffo, poliedrico sperimentatore di linguaggi creativi – ideatore di Intraisass, rivista e blog sulle tante possibili nuove visioni della montagna, fondatore della fucina di idee chiamata Fattoria Artistica Antersass, nonché ospite della Biennale di Venezia lo scorso anno con una “scultura sociale” realizzata a Vicenza, dal titolo The wandering cemetery - intende denunciare apertamente, con questa opera corale, la violazione dei diritti umani in Tibet da parte del governo cinese e “accendere il cuore infranto delle montagne e degli uomini con il colore della vergogna-tristezza-indignazione e offrire alimento per chi resiste”. L'iniziativa ha il suggestivo nome di The Sad Smoky Mountains e consiste in quanto segue. Un giorno qualsiasi della prima decina di maggio 2008, arco di tempo nel quale si prevede che la fiaccola raggiunga la cima del Tetto del mondo, chiunque potrà organizzarsi per accendere, alle 13.00 ora legale, dei fumogeni rossi sulla cima di un monte. Naturalmente occorre segnalare preventivamente il contributo all'organizzazione www.sadsmokymountains.net, che lo inserirà nell'omonimo centro di raccolta dati. Ciascuno dei contributi deve essere chiaramente fotografato e documentato. Tra i tanti sono stati ufficialmente prenotati Monviso, Cervino (Italia-Svizzera), Gran Sasso, Breithorn (Svizzera), Store Ringstind (Norvegia). La scelta del fumogeno e del colore rosso non è casuale, ma veicola simbolicamente un intenso messaggio: “Ciò che resta dell'uomo che non ha rispetto per l'altro da sé, sia esso un suo simile o una natura piegata senza rimedio, è fumo. Evanescenza colore del sangue versato, vergogna per chi ha sempre taciuto. Alimento per chi vuole resistere.”

::::::::::

(KLETTERN.DE, 17/04/08)

Sperrgebiet Everest - Politik am Berg

17.04.2008 von Steffen Kern
Die vorolympischen Restriktionen betreffen auch die nepalesische Seite des Mount Everest (8850 m). Bis zum 10. Mai dürfen Bergsteiger nicht höher als Camp 2 steigen. Satellitentelefone und Kameras sind ebenfalls untersagt.
Von der kompletten Sperrung des Everest auf tibetischer Seite sowie der des Cho Oyu (8250 m) bis zum 10. Mai haben wir schon berichtet (siehe News vom 13. März). Offiziell machen die chinesischen Behörden Umweltprobleme und daraus resultierende Sicherheitsrisiken als Grund für diese Maßnahme geltend. Der wahre Anlass dürfte jedoch sein, dass in diesem Zeitraum die olympische Fackel auf den Gipfel des Mount Everest getragen werden soll. Und offensichtlich hat die chinesische Regierung große Sorge, dass dieses für sie prestigeträchtige Ereignis durch Protestaktionen gegen ihre Tibetpolitik und gegen die gewaltsame Niederschlagung der jüngsten Unruhen in Lhasa gestört werden könnte – der Albtraum der chinesischen Behörden schlechthin wären wohl Bilder von der olympischen Fackel auf dem Gipfel mit einer "Free-Tibet"-Flagge im Hintergrund …
Aber auch auf nepalesischer Seite kommt es in der diesjährigen Everest-Frühjahrssaison zu erheblichen Einschränkungen. Zwar haben sich die nepalesischen Behörden nicht dem chinesischen Druck gebeugt, die nepalesische Seite des Dachs der Welt bis zum 10. Mai ebenfalls ganz dicht zu machen, Gipfelvorstöße sind in diesem Zeitraum aber untersagt. Genauer gesagt, darf bis zum 10. Mai kein Bergsteiger höher als Camp 2 (6492 m) im Western Cwm steigen. Den Sherpas ist es in diesem Zeitraum allerdings erlaubt, täglich zwischen 6:00 und 18:00 Fixseile bis hinauf zum Südsattel zu verlegen. Sobald die olympische Fackel auf dem Dach der Welt geleuchtet hat, werden die Restriktionen aufgehoben. Derzeit ist der 28. April als Fackel-Gipfeltag vorgesehen. Sollte dies zutreffen, bliebe den Expeditionen noch ungefähr ein Monat Zeit, den Gipfel zu erreichen.
Bis dahin beschränken sich die Restriktionen aber nicht nur auf das "Sperrgebiet" oberhalb Camp 2. Den Expeditionen auf der nepalesischen Everest-Seite ist es auch untersagt, Satellitentelefone sowie Foto- oder Videokameras mit sich zu führen. Funkgeräte sind erlaubt, allerdings muss jeweils ein Exemplar an das im Basislager stationierte Militär abgegeben werden, damit dieses den Funkverkehr kontrollieren kann. Die nepalesischen Behörden haben außerdem angekündigt, dass sie Camp-Durchsuchungen durchführen werden, um sicher gehen zu können, dass keine verbotene Elektronik vor Ort ist.
Zahlreiche Bergsteiger und Verbände haben inzwischen Kritik an diesen Restriktionen respektive an der chinesischen Tibetpolitik geäußert. Eine besonders harsche Protestnote gegen das Vorgehen der chinesischen Regierung in Tibet stammt von der französischen Groupe de Haute Montagne (GHM). Darin ruft diese unter anderem alle Bergsteiger und Alpinverbände weltweit dazu auf, unter keinen Umständen an der "Fackel-Aktion" mitzuwirken. Die Gruppierung "Climbers without borders" wiederum hat eine Everest-Hotline eingerichtet, über die Augenzeugenberichte vom Dach der Welt anonym an die Öffentlichkeit weitergegeben werden sollen. Und der italienische Künstler und Kletterer Alberto Peruffo organisiert eine konzertierte Aktion, bei der zeitgleich an einem Tag im Mai und am 8. August (Eröffnung der Olympischen Spiele) auf möglichst vielen Alpengipfeln rote "bengalische Feuer" gezündet werden sollen (siehe www.sadsmokymountains.net).

::::::::::

(IL ROMA, 23/04/08)

UN FUMOGENO ROSSO ACCESO SU TUTTE LE CIME DEL MONDO PER RICORDARE LO SCEMPIO PERPETRATO DAL GOVERNO CINESE
Dal Vesuvio parte la protesta contro il Tibet

Napoli parteciperà all’iniziativa di respiro internazionale voluta dall’alpinista-artista vicentino Alberto Peruffo, non
nuovo a questo genere di performance. Nella prima decade di maggio, data in cui la fiaccola olimpica violera`l’Everest, e l’8 agosto alle ore 13, in coincidenza con l’inaugurazione delle Olimpiadi di Pechino, un gruppo di escursionisti, coordinati da Imma Benenato e friends (info: imma.benenato@cainapoli.it) saliranno in cima al cratere del Vesuvio per accendere un fumogeno rosso in segno di dissenso nei confronti della politica cinese in Tibet. Il nome assegnato alla performance è “The Sad Smoky Mountains & Skyscrapers” sul cui sito web è opportuno andare per verificarne tutte le modalità relative alle accensioni e per comunicare agli organizzatori la propria adesione. Peruffo intende promuovere un’azione civile «accendendo il cuore infranto delle montagne e degli uomini con il colore della vergogna-tristezza-indignazione e offrire alimento per chi resiste». I governi tacciono di fronte alle violenze nei confronti di una delle più pacifiche popolazioni del pianeta e, come ha affermato Antonio Papisca, luminare di diritto internazionale all’Università di Padova «non dobbiamo lasciare da solo il Dalai Lama che ha dimostrato grande coerenza morale in questi giorni». A questo punto l’azione civile di Alberto Peruffo che raggiungerà le creste del Cervino a 4.478 metri, di tutti gli amici alpinisti che hanno aderito e del gruppo di napoletani che, nelle date previste, salirà a quota 1.281 metri sul Vesuvio, si trasformerà in una scultura socioambientale destinata a rimanere nel tempo. Infatti il sito web, oltre che raccogliere le adesioni e a
coordinare tutte le accensioni per aree geografiche e sincronizzare gli orari locali nonchè a fornire informazioni
meteo, documenterà ogni singola ascensione in montagna e ogni singola accensione dei fumogeni sulla scorta delle foto e delle riprese digitali che saranno inviate da tutti coloro che parteciperanno all’evento. Si può partecipare anche accendendo fumogeni rossi da colline, rilievi importanti dal punto di vista panoramico, costruzioni artificiali, torri e grattacieli ovvero da luoghi in grado di consentire la massima visibilità per realizzare un sogno forse un po’
visionario di “accensione, mediante simboli e pensieri, del cuore infranto delle montagne e di chi le percorre”. Sono
molte le spedizioni alpinistiche che, per non contaminare con la propria presenza la “casa di Dio”, si fermano ad un
metro dalla vetta mostrando quel rispetto che l’uomo deve avere nei confronti dell’ambiente; ebbene il governo cinese inviando la fiaccola olimpica sul Chomolangma nome tibetano dell’Everest che significa “madre dell’universo”), intende profanare l’ultimo baluardo geografico e religioso di quel Tibet ignoto e misterioso così ben descritto dallo storico delle religioni orientali Giuseppe Tucci.
ANTONIO TORTORA

::::::::::

(IL MATTINO DI NAPOLI, 24/04/08)

Che cosa c’entrano i tedofori con gli alpinisti e l’Everest con il Vesuvio? A unirli è la protesta contro la violazione dei diritti del popolo tibetano. A giorni la fiaccola olimpica, diventata in queste settimane bersaglio-simbolo della rivolta in Tibet, scalerà in Nepal il tetto del mondo. In contemporanea e poi tre mesi dopo, l’8 agosto, quando saranno inaugurate le Olimpiadi di Pechino, gli alpinisti e gli escursionisti napoletani del Cai saliranno sul Vesuvio. A quota 1281 metri accenderanno fumogeni rossi «in segno di solidarietà con il popolo tibetano i cui diritti fondamentali vengono quotidianamente violati dalle truppe cinesi». Un’azione civile voluta dall’artista-alpinista Alberto Peruffo, che ha ideato una scalata di massa su monti e grattacieli, con fumogeni e proiezione di immagini raccolte dal sito web «The sad smoky mountain», in tutta Italia, (chi vuole partecipare può consultare il sito www.Cainapoli.it). Per i sostenitori campani non si tratta di andare troppo lontano. Se «la Cina è sempre più vicina (ma non per i diritti umani)», per citare lo slogan della famosa campagna di informazione del programma Rai Zapping, il Vesuvio lo è ancora di più. l.c.

::::::::::

(IL VICENZA, 26/04/08)

Sul Cervino per un'azione civile e un'opera d'arte: è l'ultima performance ideata da Alberto Peruffo, poliedrico ed impegnato artista vicentino. Si chiama The Sad Smoky Mountains (Tristi Montagne Fumanti) ed è una manifestazione globale di protesta contro la repressione cinese in Tibet, che si svolgerà nei primi giorni di maggio, quando la torcia olimpica verrà portata sulla cima dell'Everest. «Accendere il cuore infranto delle montagne e degli uomini con il colore della vergogna-tristezza-indignazione e offrire alimento per chi resiste»: così Peruffo definisce l' idea che sta raccogliendo consensi nel mondo dell'alpinismo e non solo. Mentre la contestata torcia svetterà sul mondo, i molti che stanno aderendo all' iniziativa andranno altrove, sulle montagne storicamente più importanti, per un'azione fortemente simbolica: accenderanno dei segnali di fumo rosso con dei fumogeni, in contemporanea, filmeranno e fotograferanno l'azione, e le immagini verranno convogliare sul sito http://sadsmokymountains.net, dove saranno manipolate per scopi artistici e civili. Alberto Peruffo salirà sul Cervino (tra i suoi compagni un'icona dell'alpinismo esplorativo contemporaneo, il trentino Ermanno Salvaterra) ma la lista delle montagne è lunga: Monte Bianco, Monte Rosa,Monviso, Marmolada, Civetta,Gran Sasso, Vesuvio, Pasubio, Ortigara, Grappa e molte altre, in Italia e nel resto del mondo,come il Tricorno in Slovenia, il Monte Perdido sui Pirenei spagnoli, Store Ringstind in Norvegia, Pico de Oribaza in Messico, Mount Mitchell, la più alta cima degli StatiUniti orientali. Sono già più di settanta i gruppi che hanno aderito al progetto e la notizia sta letteralmente facendo il giro del mondo: è stata ripresa dal sito di riferimento americano per la montagna, Climbing.com, da redazioni spagnole, bulgare, ed è stata oggetto di una puntata della trasmissione Caterpillar su Radio2 Rai. Ascensione delle montagne, «ma anche le cime balcone sulle città e le colline» spiega l'artista, accensione dei segnali di fumo, costruzione di una rete globale attraverso il sito internet, documentazione guidata da uno sviluppo organico e concettuale che trasforma l'idea in arte: tutto questo formerà una «scultura socioambientale», sul modello di quanto Peruffo e la Fattoria Artistica Antersass di Montecchio Maggiore hanno già proposto l'estate del 2007, con il progetto TheWandering Cemetery. G. G.

::::::::::

(DOLOMITI.ORG, 30/04/2008)

The Sad Smoky Mountains. I fuochi di protesta
L'area sciistica del Faloria ha deciso di aderire alla giornata di protesta contro la repressione cinese in Tibet.

Nella settimana 4 11 Maggio in occasione dell'arrivo della fiaccola olimpica sul monte Everest ci sarà una spettacolare manifestazione su varie montagne in tutto il mondo. Anche la società Faloria parteciperà all' evento insieme a tante altre località dell'arco alpino e del resto del mondo e d'italia.

::::::::::

(SZ-NET.DE, 06/05/08)

Bergsteiger protestieren gegen den Everest-Fackellauf
Von Hartmut Landgraf

Blutroter Rauch soll am 11. Mai von über 100 Bergen in der ganzen Welt aufsteigen. Ein trauriger Gruß an den beginnenden Fackellauf am Mt. Everest.

Lhasa/Vicenza. Neuschnee könnte die ganze Sache schwierig machen. Wie gebannt verfolgt Alberto Peruffo seit Tagen die Meldungen der internationalen Wetterstationen – und jene, die das chinesische Olympiakomitee Bocog über den beginnenden Fackellauf am Mount Everest verbreitet.

Am liebsten würde Peruffo seinen Sturm auf den Gipfel punktgenau mit den Chinesen starten – er für seinen Teil am Matterhorn (4478 Meter) in den Walliser Alpen. Doch der italienische Bergsteiger und Performance-Künstler hat seinen eigenen Zeitplan. Für ein Projekt, auf dessen Start Teams in der ganzen Welt warten: Am 11. Mai, Punkt 13 Uhr Ortszeit, sollen Bergsteiger auf über 100 Gipfeln in Europa und Amerika rote Rauchpatronen zünden – die Aktion „Sad Smoky Mountain“ soll Zeichen der Trauer und des Protests setzen gegen die Menschenrechtsverletzungen der Regierung in Peking und den Missbrauch des höchsten Bergs der Erde zu Propagandazwecken. „Man kann sagen, es sind Signale für eine Wende, für ein freies Tibet“, sagt Peruffo.

In der internationalen Bergsportszene mehrt sich der Unmut über den Everest-Fackellauf – und er wird hörbar politisch. Ohnehin war die Alpinistengemeinde nicht sonderlich gut auf das Ereignis zu sprechen – wegen der kompletten Expeditionssperre auf tibetischer Seite und der mehrwöchigen Zwangspause, die den Bergsteigern auf nepalesischer Seite verordnet wurde. Viele sehen die Olympia-Aktion zudem als Instrumentalisierung ihres Sports und arroganten Akt gegenüber der tibetischen Minderheit.

Bergsteiger Reinhold Messner nannte den Fackellauf im SZ-Interview schlichtweg „eine Farce“. Ähnlich äußerte sich der sächsische Himalaja-Alpinist Götz Wiegand: „Mit Sport hat das nichts zu tun, und wenn dort oben einer verreckt, wird man es nie erfahren.“ Österreichs Bergfilmer Robert Schauer, dessen 1996er Imax-Dokumentation vom Everest um die Welt ging, vergleicht den Fackellauf gar mit der NS-Propagandaschlacht um die Erstdurchsteigung der Eiger-Nordwand 1938. Ein Nachbargipfel des Eiger, die „Jungfrau“ (4158 Meter), ist Teil jener Liste von Bergen, die in die Aktion „Sad Smoky Mountain“ einbezogen werden sollen. Darauf steht auch der Mont Blanc (4808 Meter).

Ein Nachspiel soll die Aktion am 8. August haben, wenn in Peking die olympischen Spiele eröffnet werden. Dann will Peruffo seine Protestaktion auf Städte in der ganzen Welt ausweiten.

::::::::::

(IL GAZZETTINO, 07/05/08)

Domenica la grande iniziativa internazionale su centotredici montagne
del mondo vedrà protagoniste anche le principali cime della provincia, a cominciare dal Faloria

Dieci vette bellunesi si accendono per il Tibet

I tre alpinisti bloccati ai 6mila metri del campo base dell’Everest per le pressioni cinesi sul Nepal pronti a una clamorosa protesta

Cortina
Domenica alle 13 le cime più famose delle Alpi si accenderanno di rosso per protestare contro la repressione cinese in Tibet. Una quindicina sono bellunesi su 80 nel Veneto e 113 nel mondo intero. Anche Cortina parteciperà a questa singolare iniziativa. Sarà la Funivia Faloria a mettersi in movimento coperta da una bandiera arancione con scritte giganti "Free Tibet". Un appoggio morale anche alla spedizione bellunese costretta al campo base dell'Everest, da troppo tempo. E' di Marco Sala la voce chiara e forte che racconta a Radio Cortina, tramite un telefono satellitare in un collegamento "rubato", la situazione drammatica che le spedizioni alpinistiche di mezzo mondo stanno vivendo in Nepal, in attesa del via libera per salire l'Everest. Una decina di militari guarda a vista il gruppetto dei tre bellunesi. Oltre a Sala, Renato Sottsass e Cristian Corazza. «Hanno attrezzature che dovrebbero consentire loro di "tradurre" eventuali conversazioni contro la Cina - racconta Sala - Mi pare però che anche gli stessi militari siamo stanchi di rimanere agli oltre 6000 metri del campo base così a lungo. Prima di andare al Campo due, abbiamo visto atterrare un grosso elicottero, dal quale sono scesi "pezzi grossi" del Governo cinese, tra cui il Ministro della cultura e lì, in mezzo ai sassi, hanno fatto una conferenza stampa, dove i militari hanno raccontato la loro versione, poi ci sono stati i discorsi ufficiali. Non abbiamo capito molto. Il Ministro poi ci ha rivolto la parola e ci ha chiesto se andava tutto bene. "Niente affatto" gli abbiamo detto. Al Nepal abbiamo versato un bel po' di soldi ed ora ci stanno trattando come dei banditi. Siamo fermi da più di una settimana, con il tempo bello che ci avrebbe consentito una puntata al campo 3 ai 7500 metri per essere pronti definitivamente per il tentativo alla cima. Invece così i piani sono rotti». Se la situazione non si sblocca, tutti gli alpinisti delle diverse spedizioni hanno intenzione di trovarsi davanti al Consolato per il turismo a Katmandù. «Vogliamo chiedere in forma ufficiale, anche a costo di fare una causa internazionale, che il governo nepalese restituisca almeno i soldi pagati per il permesso. Hanno preso molto denaro dagli alpinisti e dai cinesi facendo il pieno sulla pelle di tutti noi».
Nives Milani

::::::::::

(PRIMAPRESS.IT, 08/05/08)

(PRIMA) CORTINA D’AMPEZZO _Domenica 11 maggio, verso le ore 13.00, in occasione dell’arrivo della fiaccola olimpica sull’Everest, si accenderanno di rosso le cime del Faloria e il cielo della valle che a est domina Cortina d’Ampezzo in contemporanea, a tante altre montagne simbolo dell'alpinismo, tra cui Monte Bianco, Monte Rosa, Cervino e Monviso, per un totale di circa 80 cime in Italia e 113 nel mondo. Un’iniziativa comune che porta il nome di “The Sad Smoky Mountains” (“Tristi montagne fumanti”) promossa dall’artista ed editore vicentino Alberto Peruffo, alpinista con esperienze europee, conosciuto per la sua abilità nel far lavorare insieme tanti artisti in un’unica opera e la sua vocazione a mettere in rete le persone. Enrico Ghezze, presidente della società Faloria S.p.A., e Andrea Gris, giornalista e conduttore radiofonico, sono stati tra i primi ad aderire all’iniziativa e già da qualche giorno sono impegnati nelle prove generali dell’evento, grazie alla collaborazione di "Cortina Cube" che ha sponsorizzato l’azione. “The Sad Smoky Mountains” si presenta come una scultura socioambientale e una forma di dissenso artistico per un sostegno corale alle persone che combattono quotidianamente per i diritti fondamentali dell’uomo. Un gesto di protesta contro la repressione civile in Tibet che utilizza un linguaggio semplice, non violento ma di fortissimo impatto visivo. Una manifestazione globale con un forte significato metaforico: “rosso” è il colore del fumo che si eleverà al cielo, simbolo di oltraggio, repressione e ribellione nei confronti degli abusi del nostro tempo e “coralità” a rappresentare la forza di una protesta comune. L’iniziativa avrà luogo proprio mentre tre alpinisti locali si trovano sull’Everest in attesa di poter raggiungere la vetta del mondo. Marco Sala del Gruppo rocciatori Caprioli, Renato Sottsass degli Scoiattoli di Cortina e Cristian Corazza, guida alpina e maestro d’alpinismo della Val di Zoldo, vivono e respirano quotidianamente la difficile atmosfera di una situazione drammatica che sta sensibilizzando il mondo intero.
Numerose sono le difficoltà, non solo dettate dalle difficili condizioni ambientali, che la spedizione si sta trovando ad affrontare. La mano del governo cinese si è abbattuta anche sull’avventura: 25 agenti militari armati, e autorizzati ad aprire il fuoco in caso di necessità, sono arrivati in elicottero al campo base, posto a 5.360 metri. I militari tengono costantemente d’occhio le quasi 40 spedizioni presenti, per evitare che qualcuno si avventuri nella scalata, garantendo quindi l’arrivo solitario della fiaccola in vetta. Sono stati sequestrati telefoni satellitari e telecamere. Le comunicazioni sono assolutamente sotto controllo, possono avvenire solo ad orari prestabiliti e le conversazioni vengono costantemente intercettate e tradotte: un vero e proprio regime di proibizionismo che ostacola l’avventura di avvicinamento alla vetta dell’Everest che, a questo punto, con molta probabilità non partirà prima di domenica prossima. I tre alpinisti, nonostante le difficoltà, rimangono comunque ottimisti, come testimoniano le loro voci, entusiaste per l’esperienza vissuta ma al tempo stesso preoccupate per la situazione contingente, nei furtivi collegamenti ai microfoni di “Fm Everest 2008”, l’appuntamento quotidiano che, con trasmissione via satellite, Radio Cortina, ha organizzato per seguire da vicino l’esperienza ad alta quota. Radio Cortina è infatti l’emittente che sul campo si è guadagnata il titolo di “radio degli ottomila”: segue infatti giorno dopo giorno, la spedizione, come già avvenuto durante le salite sul K2 e sullo Shisha Pangma, permettendo ai tre alpinisti di raccontare tutte le emozioni vissute. Il grande pubblico può seguire e condividere le avventure della spedizione in live streaming su www.radiocortina.it. (PRIMA)

::::::::::

(MOUNTEVEREST.NET, 07/05/08)

Red flares for freedom: climbers against Everest torch light fires around the world
09:05 pm EDT May 07, 2008
(MountEverest.net) The Olympic torch, in its final steps to the summit of Everest, is covered live on the torch website and by CNN, a stone's throw from a blacked out Lhasa.
After 50 years of occupation, characterized by systematic and gross abuse of human rights, the Chinese propaganda fire is burning hot on top of Tibet's sacred Mother Earth.
What we are watching
The Chinese occupation of Tibet has resulted in the death of over 1.2 million Tibetans (one-sixth of the population) between 1951 and 1979, and exile of some 80,000.
The Tibetan language, flag, culture and religion are since outlawed, and their spiritual leader is forced to live in exile. The country is invaded by Chinese colonialists, while the Tibetan population is still among the poorest in the world.
By 1959, there were a total of 6,259 monasteries and temples with about 592,558 resident monks and nuns in Tibet. By 1976 only eight monasteries and nunneries had escaped Chinese destructions.
China's aim remains for total elimination of Tibetan religion and culture through the implementation of China's "final solution" to the Tibetan problem: absorption of the Tibetans through sheer force of numbers.
The current state
The world journalists covering the final climb, accompanied by "beautiful Tibetan music," are there only in compliance with censorship imposed on their reporting.
On the other side of the mountain, snipers make sure international mountaineers don't climb up the Lhotse wall.
Lhasa is blacked out since desperate protests last month. Only yesterday, an email from an American reader arrived describing the situation there: "I just came back from the Indo-Tibet border. The conditions are horrid in Tibet. Thousands have been slaughtered."
Here are the links to the coverage of the Chinese Olympic torch summiting the crown of Tibet live before the world:
Live torch coverage at Beijing website
Live torch coverage at CNN website
Today Alberto Peruffo, of the global campaign Sad Smoky Mountains, announced Sunday 11th May, at 13 local time as the first simultaneous ignition of red smokes as a protest action against the violation of human rights and Chinese repression in Tibet.
More than 100 summits are now involved: during the last few days the Sad Smoky Mountains project was joined by summits such as North Table Mountain (Colorado, USA), Rittner Horn on Süd Tirol Alps, Corno Grande, Corno Piccolo and Pizzo Cefalone on Gran Sasso (Apeninnes), Nanos on Dinaric Alps (Slovenia), Mount Giovo and Rondiniano (Modena Apeninnes), Puy de Manse (France) and also historically important summits such as Col Moschin and Summano (near Vicenza and Asiago) where a large number of soldiers died during World War I.

Read the press release on the SadSmokyMountains website and join the project.

::::::::::

(CORRIERE DELLA ALPI, 07/05/08)

Cortina d'Ampezzo
Cabine «ingabbiate» sul Faloria
per la libertà in Tibet

CORTINA. E' arrivato a 113 il numero delle montagne che hanno aderito all'iniziativa "The Sad Smoky Mountains" ("Tristi Montagne Fumanti") ideata da Alberto Peruffo e che, domenica, vedranno accese dagli alpinisti delle torce che simboleggiano «il cuore infranto delle montagne e degli uomini con il colore della vergogna, della tristezza e dell'indignazione».

I primi ad aderire a Cortina sono stati Enrico Ghezze ed Andrea Gris, che ieri hanno fatto le prove dell'evento sul Faloria. «Volevamo dare all'iniziativa un tocco di originalità», dicono, «e allora abbiamo deciso di non accontentarci delle semplici torce». Ghezze ha così "reinventato" due cabine della funivia Faloria in due blocchi arancioni a grata per simboleggiare una sorta di prigione.

«E' la prigionia che vive il pensiero tibetano per colpa della Cina, che da metà anni '50 occupa il Tibet e commette soprusi incredibili a danno della popolazione». Le due cabine funiviarie contengono anche un messaggio scritto. Su una è stata incisa la parola "free" e sull'altra "Tibet". Nel momento del sorpasso di una cabina con l'altra, si leggono le due frasi "Free Tibet" e "Tibet free".

«L'idea di Paruffo», sottolineano Gris e Ghezze, «è un segnale agli uomini di buona volontà, un segnale di sostegno alle persone che combattono quotidianamente per i diritti fondamentali dell'uomo e dell'inalienabile suo ambiente, un segno di solidarietà a leader coraggiosi quali il Dalai Lama, la cui dirittura e lungimiranza dovrebbero essere guida ed esempio per contrastare la devastante oscurità creata dalla negligenza morale di politici, uomini di potere e intellettuali. Un segnale che, a Cortina, ha trovato la collaborazione di "Cortina Cube", che ha sponsorizzato l'azione civile e artistica».

Ieri ci sono state le prove generali: le due cabine sono state riprese, i filmati saranno trasmessi in tv e sui siti internet. Sabato pomeriggio saliranno guide e alpinisti. E domenica alle 13 si potrà vedere lo spettacolo. Le fiaccole in cima al Faloria saranno accese e dal paese o dal rifugio si assisterà ad uno spettacolo unico. «Per rendere l'iniziativa ancora più coinvolgente», concludono Gris e Ghezze, «stiamo organizzando una corsa per salire in funivia.

Dopo l'accensione delle torce ci sarà un pic nic. Abbiamo invitato anche il sindaco Andrea Franceschi che era già a conoscenza dell'iniziativa e poterebbe essere l'ospite d'onore».
(07 maggio 2008)

::::::::::

(IL GIORNALE DI VICENZA, 08/05/08)

DOMENICA. L’iniziativa è stata ideata dal vicentino Alberto Peruffo
Fumogeni in vetta a favore del Tibet

Domenica 11 maggio, nel giorno dell’adunata degli alpini, alle 13, è il giorno prescelto per la manifestazione di “protesta” contro la repressione e le violazioni dei diritti umani in Tibet ideata dall’alpinista,editore e libraio Alberto Peruffo di Montecchio Maggiore. Ideatore del sito www.antersass.it, Peruffo che non è nuovo ad azioni artistiche e installazioni - oltre che essere stato regista di videoracconti e rassegne culturali - ha messo a punto la campagna “ Sad Smoky Mountains” che prevede l’accensione in simultanea di fumogeni rossi su tutte le montagne e colline che hanno aderito al progetto.
A tutt’oggi sono oltre cento in tutto il mondo. Compatibilmente con le condizioni meteorologiche domenica alle 13 (ora locale per ogni cima), verranno accesi i fumogeni proprio mentre salirà blindata la torcia olimpica sull’Everest. Una prova generale si farà nel Vicentino, sui colli Berici e sulle colline di Montecchio Maggiore sabato alle 19. Il 4 maggio sono già avvenute alcune pre-accensioni, sul Monte Perdido nei Pirenei e al Nuvolau, sulle Dolomiti. L’architetto Enrico Ghezze ha realizzato una installazione sugli impianti del Faloria.
All’appello mondiale lanciato visa web da Peruffo hanno aderito 500 alpinisti da tutto il mondo: Sad Smoky Mountains (significa Tristi montagne fumanti) si terrà anche sul North Table Mountain in Colorado, Usa; al Rittner Horn sulle Alpi Altoatesine; sul Corno Grande, Corno Piccolo e Pizzo Cefalone sul Gran Sasso; sul Monte Nanos sulle Alpi Dinariche slovene, sui Monti Giovo e Rondinaio sull'Appennino modenese, oltrea cime storiche delle Prealpi vicentine. N.M.

::::::::::

(IL CORRIERE DELLA SERA, 09/05/08)

CORTINA D'AMPEZZO (Belluno) - La fiaccola olimpica è transitata in vetta all'Everest senza contestazioni, ma 113 montagne del mondo - un'ottantina in Italia - saranno teatro domenica prossima di una protesta d'alta quota, a sostegno della causa tibetana. Alle 13 fumogeni rossi, come le tonache dei monaci, accenderanno le vette: Monte Bianco, Monte Rosa, Cervino, Monviso, Marmolada, Tre Cime di Lavaredo, e altre famose guglie dolomitiche. Lo stesso avverrà in Nord America, Ande, Messico, Pirenei, Scandinavia. Un gesto di protesta contro la repressione cinese in Tibet. Una forma di dissenso che coinvolgerà centinaia di alpinisti e che porta il nome di «The Sad Smoky Mountains» (Tristi montagne fumanti) promossa dall'artista ed editore vicentino Alberto Peruffo, alpinista con esperienze extra europee. Lo stesso Peruffo salirà sul Cervino per accendere i fumogeni. A Cortina d'Ampezzo, che ospitò le Olimpiadi invernali del 1956, l'iniziativa raddoppia. La funivia che sale al monte Faloria, abitualmente blu, in questi giorni è stata modificata, le due cabine trasformate in una sorta di prigione arancione a simboleggiare la repressione del popolo tibetano. Su una cabina la parola «Free», sull'altra «Tibet». Quando si incrociano nel vuoto si compone la scritta «Tibet Libero». L'Everest invece è militarizzato: una spedizione con alcuni Scoiattoli, i rocciatori ampezzani, è tra quelle che da giorni i cinesi tengono bloccate al campo base, sotto sorveglianza armata. Massimo Spampani

::::::::::

(LA REPUBBLICA, 12/05/08)

Nepal, oltre 500 tibetane arrestate durante corteo.
E a Cortina d'Ampezzo fumata rossa pro-Tibet

ROMA - La polizia nepalese ha arrestato oltre 500 donne tibetane scese in piazza a Katmandu per una manifestazione esclusivamente femminile contro l'occupazione della loro madrepatria da parte della Cina. I tibetani fuggiti in Nepal sono più di 20mila. Ieri, intanto, si è svolta una grande manifestazione di solidarietà con il popolo tibetano a Cortin d'Ampezzo. Dalle cime del Faloria si è levata al cielo una lunghissima fumata rossa, accompagnata da brevi lampi di luce. La nuvola per oltre trenta minuti ha squarciato il cielo della valle. Lo stesso segnale di solidarietà si è svolto in contemporanea in altre 113 cime di tutto il mondo, di cui 80 in Italia, tra cui Monte Bianco, Monte Rosa, Cervino e Monviso.

::::::::::

(IL GIORNALE DI VICENZA, 12/05/08)

MONTAGNE SOLIDALI. L’azione pacifica promossa su 113 cime del mondo dal vicentino Peruffo

Le Piccole Dolomiti “fumano”
nella protesta pro Tibet

Le montagne hanno fumato. Di un rosso sinistro, che parla di libertà e di solidarietà alle popolazioni tibetane. È stata un successo l’iniziativa “The sad smoky mountains”, ideata dall’alpinista-editore vicentino Alberto Peruffo, che ieri ha visto “accendersi” fumogeni rossi su 113 cime del mondo, di cui un’ottantina in Italia, verso le ore 13 locali in ogni zona del pianeta.
Nel Vicentino la pacifica protesta si è vista ad occhio nudo con i fumogeni comparsi sulla rocca di Brendola e sulle Piccole Dolomiti, sopra Schio e Recoaro. Ha salito cima Carega il gruppo guidato da Fabio Zancan; su Cima Marana sono arrivati Matteo Colognese e un gruppo di alpinisti vicentini, sul Baffelan c’era la cordata di Sebastiano Sandri, sull’Altopiano di Asiago si è mosso Antonello Romanazzi, cima Palon su Pasubio è stata raggiunta da Enrico Marcolongo, lo Spitz sopra Recoaro da Luciano Caleffi, l’Ortigara e Cima Dodici dal Presidio No Dal Molin di Vicenza.
Peruffo, di Montecchio Maggiore, ha compiuto l’impresa sul Cervino alle 15 con Michele Guarini, in mezzo alle nebbie e sotto una nevicata. Ma hanno fumato anche il Faloria, sopra Cortina, dove per mezz’ora si è levata in cielo un’altissima fumata in segno di solidarietà col Tibet. Anche le funivie del Faloria erano state oggetto di una azione dimostrativa.
Altri alpinisti che hanno aderito alla campagna dimostrativa di Peruffo - non nuovo a videoazioni e manifestazioni artistiche con finalità ideologica, anche sulla vicenda Dal Molin e Unesco - sono saliti sul Monte Bianco, sul Monte Rosa e sul Monviso, sul Vesuvio, sul Gran Sasso.
«Una manifestazione globale con un forte significato metaforico: rosso - sottolinea l’artista - è il simbolo di oltraggio, repressione e ribellione nei confronti degli abusi del nostro tempo».

::::::::::

(GAZZETTADISONDRIO.IT)

LA FIACCOLA OLIMPICA SULL'EVEREST, MA
Maria de Falco Marotta
C'è modo e modi di protestare contro l'arroganza del potere cinese che continua ad ignorare alcuni diritti fondamentali, quali la vita( in Cina vengono giustiziati molti senza alcun processo e per chissà quali colpe); l'esistenza ad un proprio stato come in Tibet che pure avendo avuto molte agevolazioni verso un progresso inarrestabile per qualsiasi zona del mondo( istruzione, mezzi di trasporto, alimentazione…)non vuole rinunciare alla sua cultura originaria che affonda le sue radici in tempi lontani, nella cultura dei Bon ed altre antiche tribù, ad una democrazia dal basso, cioè dalle decisioni del popolo. E non parliamo del diritto alla procreazione che viene soppresso senza misericordia!
Ma torniamo alle manifestazioni contro la Cina che diventano giorno dopo giorno, più "creative".
Una di queste è sicuramente quella attuata "THE SAD SMOKY MOUNTAINS" di Cortina d'Ampezzo che domenica 11 maggio, verso le ore 13.00, in occasione dell'arrivo della
fiaccola olimpica sull'Everest, si accenderanno di rosso le cime del Faloria e il cielo della valle che a est domina Cortina d'Ampezzo in contemporanea, a tante altre montagne simbolo dell'alpinismo, tra cui Monte Bianco, Monte Rosa, Cervino e Monviso, per un totale di circa 80 cime in Italia e 113 nel
mondo. "The Sad Smoky Mountains" si presenta come una scultura socioambientale e una forma di dissenso artistico per un sostegno corale alle persone che combattono quotidianamente per i diritti fondamentali dell'uomo. Un gesto di protesta contro la repressione civile in Tibet che utilizza un linguaggio semplice, non violento ma di fortissimo impatto visivo.
"THE SAD SMOKY MOUNTAINS" , é un'azione civica e una forma d'arte come gesto di protesta contro la repressione civile in Tibet. Un'iniziativa che sta facendo il giro del mondo e che il Comprensorio del Monte Faloria abbraccia a sostegno dei valori autentici di libertà e pace proprio nei giorni in cui tre alpinisti locali - Marco Sala del Gruppo rocciatori Caprioli, Renato Sottsass degli Scoiattoli di Cortina e Cristian Corazza, guida alpina e maestro d'alpinismo della val di Zoldo - si trovano ai piedi dell'Everest, pronti a raggiungere la vetta del mondo. Un'avventura seguita giorno per giorno - non senza difficoltà - grazie ai furtivi collegamenti ai microfoni di "Fm Everest 2008", l'appuntamento quotidiano che, con collegamenti via satellite, Radio Cortina, ha organizzato per seguire da vicino l'esperienza ad alta quota.
"The Sad Smoky Mountains" ("Tristi montagne fumanti") è promossa dall'artista ed editore vicentino Alberto Peruffo, alpinista con esperienze europee, conosciuto per la sua abilità nel far lavorare insieme tanti artisti in un'unica opera e la sua vocazione a mettere in rete le persone. Enrico Ghezze, presidente della società Faloria S.p.A., e Andrea Gris, giornalista e conduttore radiofonico, sono stati tra i primi ad aderire all'iniziativa e già da qualche giorno sono impegnati nelle prove generali dell'evento, grazie alla collaborazione di "Cortina Cube" che ha sponsorizzato l'azione.
"The Sad Smoky Mountains" si presenta come una scultura socioambientale e una forma di dissenso artistico per un sostegno corale alle persone che combattono quotidianamente per i diritti fondamentali dell'uomo. Un gesto di protesta contro la repressione civile in Tibet che utilizza un linguaggio semplice, non violento ma di fortissimo impatto visivo. Una manifestazione globale con un forte significato metaforico: "rosso" è il colore del fumo che si eleverà al cielo, simbolo di oltraggio, repressione e ribellione nei confronti degli abusi del nostro tempo e "coralità" a rappresentare la forza di una protesta comune.
L'iniziativa avrà luogo proprio mentre tre alpinisti locali si trovano sull'Everest in attesa di poter raggiungere la vetta del mondo. Marco Sala del Gruppo rocciatori Caprioli, Renato Sottsass degli Scoiattoli di Cortina e Cristian Corazza, guida alpina e maestro d'alpinismo della Val di Zoldo, vivono e respirano quotidianamente la difficile atmosfera di una situazione drammatica che sta sensibilizzando il mondo intero.
Numerose sono le difficoltà, non solo dettate dalle difficili condizioni ambientali, che la spedizione si sta trovando ad affrontare. La mano del governo cinese si è abbattuta anche sull'avventura: 25 agenti militari armati, e autorizzati ad aprire il fuoco in caso di necessità, sono arrivati in elicottero al campo base, posto a 5.360 metri. I militari tengono costantemente d'occhio le quasi 40 spedizioni presenti, per evitare che qualcuno si avventuri nella scalata, garantendo quindi l'arrivo solitario della fiaccola in vetta. Sono stati sequestrati telefoni satellitari e telecamere. Le comunicazioni sono assolutamente sotto controllo, possono avvenire solo ad orari prestabiliti e le conversazioni vengono costantemente intercettate e tradotte: un vero e proprio regime di proibizionismo che ostacola l'avventura di avvicinamento alla vetta dell'Everest che, a questo punto, con molta probabilità non partirà prima di domenica prossima. I tre alpinisti, nonostante le difficoltà, rimangono comunque ottimisti, come testimoniano le loro voci, entusiaste per l'esperienza vissuta ma al tempo stesso preoccupate per la situazione contingente, nei furtivi collegamenti ai microfoni di "Fm Everest 2008", l'appuntamento quotidiano che, con trasmissione via satellite, Radio Cortina, ha organizzato per seguire da vicino l'esperienza ad alta quota. Radio Cortina è infatti l'emittente che sul campo si è guadagnata il titolo di "radio degli ottomila": segue infatti giorno dopo giorno, la spedizione, come già avvenuto durante le salite sul K2 e sullo Shisha Pangma, permettendo ai tre alpinisti di raccontare tutte le emozioni vissute. Il grande pubblico può seguire e condividere le avventure della spedizione in live streaming su www.radiocortina.it.
La difficoltà e la precarietà dei collegamenti sono solo la punta dell'iceberg di una spedizione difficile per sua stessa natura, ma resa sempre più complessa da fattori legati a problematiche distanti dal mondo dell'alpinismo. Poco prima della partenza la China Tibet Association comunicò il divieto a tutte le spedizioni di risalire il versante nord della montagna, verso il Tibet. Sala, Sottsass e Corazza, che avevano deciso di raggiungere la cima proprio dalla parete nord, hanno vissuto dei giorni di sconforto, temendo di veder vanificati mesi e mesi di preparazione. L'unica soluzione per i tre alpinisti fu quella raggiungere la cima dell'Everest a 8.848 metri dalla parete sud-est, la via storica della prima salita, la più percorsa di tutta la montagna ed una delle più importanti e famose nel mondo. La salita presenta diversi passaggi impegnativi e pericolosi come l'Icefall nella parte bassa, la tremenda cascata di ghiaccio, ed il famoso Hillary Step, un breve passaggio roccioso situato poco prima della vetta. Nel complesso si tratta di una salita lunga e molto faticosa, non solo per lo sviluppo della via ma per il fatto che si svolge ad altissima quota e quindi va affrontata con tutta la preparazione tecnica e fisica richiesta da una montagna himalayana.
IO spero che me la cavo!

::::::::::

(NAPOLI.COM, 13/05/08)

Iniziativa pro Tibet sul Vesuvio
di Antonio Tortora

Un gruppo di alpinisti – escursionisti napoletani e salernitani ha raggiunto, sabato scorso, il Gran Cono del Vesuvio a quota 1281 metri e, fra la curiosità e l’approvazione dei turisti e delle guide vulcanologiche ha acceso, alle ore 13, dei fumogeni rossi per aderire all’iniziativa lanciata dall’alpinista Alberto Peruffo e dal sito The Sad Smoky Mauntains & Skyscrapers.

Si è trattato di un’azione simbolica, realizzata nello stesso momento su circa 160 cime e creste montane italiane e straniere e che racchiude in sé un duplice significato: un’azione civile tesa a sensibilizzare il mondo, attualmente troppo distratto e incapace di reagire, nei confronti dell’insostenibile situazione creatasi in Tibet dopo la stretta soffocante imposta dal governo cinese;
un’opera d’arte definita dal promotore “a land living sculpture” ovvero una scultura socioambientale realizzata sul paesaggio montano dove si testimonia “l’indissolubile alleanza tra l’uomo e l’ambiente”.

Mentre il governo cinese dissacrava gli 8.848 metri della Madre dell’Universo ovvero del Chomolangma (nome tibetano dell’Everest) imponendo il suo simbolo politico ovvero la sua bandiera in un luogo sacro e inviolabile per i tibetani e per tutti gli himalayani, lo sparuto ma significativo gruppo di alpinisti, stimolato dalle osservazioni dell’apinista-artista Peruffo, ha mostrato al mondo come l’uomo e le montagne possono soffrire in simbiosi eruttando simbolicamente fumo rosso. E non poteva essere altrimenti visto che oltre alla bandiera cinese è stata portata in vetta la fiaccola olimpica ovvero quello che da sempre è inteso come simbolo di pace e unione piuttosto che occupazione e sottomissione; finanche nell’antica Grecia, dove le Olimpiadi furono inventate, le Città-Stato da sempre acerrime nemiche fra loro, interrompevano le ostilità per celebrare forza e vigore, eleganza ed estetica, vincitori e vinti.

L’8 maggio scorso, alle ore 9.15, 19 alpinisti su un totale di 36 membri della spedizione hanno dovuto impiegare dagli 8.300 metri una torcia speciale, appositamente realizzata per resistere accesa agli oltre meno 30 gradi sotto zero, alla mancanza di ossigeno e alle raffiche di vento che, a giudizio di alcuni alpinisti italiani fra cui Gian Pietro Verza arrampicati su una vetta del versante nepalese dell’Everest, raggiungevano i cento chilometri orari. Cinque i tedofori per scalare gli ultimi 40 metri. Gli organizzatori non hanno badato a spese e il progetto è stato curato fin nei minimi particolari, tuttavia lo stesso Reinhold Messner, che scalò il Chomolangma in solitaria e senza ossigeno, ha definito l’impresa preolimpica cinese “un’offesa per il Tibet: una montagna sacra strumentalizzata per un’operazione di marketing e propaganda”.

Napoli e Salerno hanno partecipato al progetto “accensione, mediante simboli e pensieri, del cuore infranto delle montagne e di chi le percorre” con gruppi di alpinisti ed escursionisti coordinati da Imma Benenato e Agnese Mastromarino mostrando che, anche alle nostre latitudini, c’è la necessaria sensibilità per accomunare in un’unica affermazione di dissenso gli scalatori del Cervino e gli scalatori del Vesuvio. Per Alberto Peruffo, che non è nuovo a questo genere di performance artistiche dai contenuti etici, ogni fumogeno rosso acceso e ogni sforzo verso l’ascesa montana rappresenta “il nostro individuale atto di dissenso che nessuno può controllare perché è singolo e inafferrabile”. Va detto infatti che nessun alpinista, in un raggio di parecchi chilometri attorno all’Everest, avrebbe potuto inscenare una qualunque azione civile di protesta poiché la zona è stata letteralmente blindata dai militari e dal secondo campo base in poi la le vie ferrate sono state poste in quarantena e bonificate da qualunque presenza umana.

Ma questa è soltanto una first ignition che ha riscosso un pieno successo dal punto di vista della partecipazione e da quello mediatico; tutti sono invitati a tornare nei luoghi previsti per una seconda accensione alle ore 13 dell’8 agosto giorno in cui saranno inaugurate le Olimpiadi di Pechino.

All’arrampicata sul Vesuvio ha partecipato anche il sottoscritto con il figlio Alfonso, di soli 10 anni simbolo di una più recente generazione, che ben presto è diventato la mascotte del gruppo esibendo volantini con la scritta Free Tibet; è la sua prima azione di responsabilità civile e la ha vissuta con grande e innocente emozione.

::::::::::

(ESOARTE.EU, 12/05/08)


The Sad Smoky Mountains. Una scultura di fumo rosso per il Tibet.

Cortina d’Ampezzo, 11 maggio 2008. Poche ore fa dalle maestose cime del Faloria si è elevata al cielo una lunghissima fumata rossa, accompagnata da brevi lampi di luce. Un’imponente nuvola che per oltre trenta minuti è stata capace di squarciare il cielo della valle che a est domina Cortina d’Ampezzo.

Un metaforico urlo corale che in contemporanea ha acceso altre 113 cime in tutto il mondo, di cui ben 80 in Italia, tra cui Monte Bianco, Monte Rosa, Cervino e Monviso. Un’iniziativa di protesta comune che porta il nome di “The Sad Smoky Mountains” (“Tristi montagne fumanti”) promossa dall’artista ed editore vicentino Alberto Peruffo, alpinista con esperienze europee, conosciuto per la sua abilità nel far lavorare insieme tanti artisti in un’unica opera e la sua vocazione a mettere in rete le persone.
“The Sad Smoky Mountains” si è presentata al pubblico come una scultura socioambientale e una forma di dissenso artistico per un sostegno corale alle persone che combattono quotidianamente per i diritti fondamentali dell’uomo. Un gesto di protesta contro la repressione civile in Tibet che ha utilizzato un linguaggio semplice, non violento ma di fortissimo impatto visivo. Una manifestazione globale con un forte significato metaforico: “rosso” è il colore del fumo che si è elevato al cielo, simbolo di oltraggio, repressione e ribellione nei confronti degli abusi del nostro tempo e “coralità” a rappresentare la forza di una protesta comune.

::::::::::

(CORRIERE DELLE ALPI, 11/05/08)

Tibet libero: Cortina accende il Faloria

Oggi alle 13 si accenderanno di rosso le cime del Faloria. “The Sad Smoky Mountains” ossia “Tristi montagne fumanti”: questo il nome dell’iniziativa promossa dall’artista ed editore vicentino Alberto Peruffo, alpinista con esperienze europee, conosciuto per la sua abilità nel far lavorare insieme tanti artisti in un’unica opera e la sua vocazione a mettere in rete le persone. L’idea è di accendere in cima alle vette una torcia che simboleggi «il cuore infranto di montagne e uomini col colore di vergogna, tristezza e indignazione». Sono 120 le cime che hanno aderito all’iniziativa che volutamente si svolge ora che la fiaccola olimpica è arrivata in cima all’Everest e vuole essere una manifestazione di solidarietà verso i tibetani oppressi dal governo cinese. Enrico Ghezze, amministratore della società Faloria e Andrea Gris, giornalista e conduttore radiofonico, sono stati tra i primi ad aderire all’iniziativa e già da qualche giorno sono impegnati nelle prove generali dell’evento, grazie alla collaborazione di “Cortina Cube” che ha sponsorizzato l’azione. «Cortina non poteva mancare all’appello di tutte le località che hanno aderito; e noi, abbiamo voluto che il nostro paese e il monte che è visibile da tutta Cortina partecipassero. Sul sito abbiamo inserito una foto del Faloria: il vero teatro della nostra solidarietà nei confronti dei tibetani. A noi l’idea è piaciuta molto anche dal punto di vista artistico e creativo. Su tutte le montagne che aderiscono si sprigionerà un segno rosso nel cielo che esprimerà, come un’opera d’arte, il dissenso contro soprusi e ipocrisie del nostro tempo. Oltre ad accender le torce», rivelano Gris e Ghezze, «uniremo ai fumogeni rossi un altro messaggio». Sulle due cabine funiviarie un messaggio scritto: su una è stata incisa la parola “free” e sull’atra “Tibet”. Nel momento del sorpasso di una cabina con l’altra si leggono le due frasi «Free Tibet» e «Tibet free». La cosa è piaciuta e ha già fatto il giro dei quotidiani locali e nazionali e oggi verranno anche i reporter della Rai e filmare l’evento. «Ieri», racconta Ghezze, «mi hanno chiamato dagli studi Rai e mi hanno chiesto indicazioni su come arrivare a filmare l’evento: hanno deciso di filmare solo quattro cime e tra queste hanno scelto il Faloria. Credo che sia un risultato molto bello. Con questa iniziativa Cortina ha nuovamente ottenuto grande visibilità. E’ stato un lavoro impegnativo anche perché a preparare la cosa eravamo in pochi, ma ne è sicuramente valsa la pena». Sono molti gli alpinisti cortinesi che oggi saliranno sul Faloria. Il gruppo degli Scoiattoli guidati da Stefano Dimai con i quali ci saranno Lino e Mario Lacedelli e anche le Guide Alpine guidate da Franco Gaspari hanno già confermato la loro presenza. «Può comunque venire chiunque», sottolineano Gris e Ghezze, «si parte da Rio Gere e a piedi si arriva in cima al Faloria. Le funivie che abbiamo ingabbiato staranno ferme a simbolo dei soprusi sopportati dai tibetani». La giornata si concluderà con un pic nic all’aria aperta in cima al Faloria.

«Diciamo No alla violazione dei diritti fondamentali»
L’ideatore dell’iniziativa, Alberto Peruffo, sarà sul Civetta, che in contemporanea al Faloria e alle altre montagne che hanno aderito all’iniziativa The Sad Smoky Mountains” accenderà le torce. «In un’epoca di crescenti soprusi e insostenibili ipocrisie», scrive Paruffo presentando l’evento, «come quelle emerse dalle incombenti Olimpiadi di Pechino, dove si violano i diritti fondamentali del popolo tibetano o si irretisce la più alta montagna della Terra soggiogandola alle esigenze del gioco commerciale, olimpico, divenuto gioco perverso, simbolo non più di libertà e finitezza, ma di onnipotenza e autocompiacimento, di ciò che si può creare all’interno di un circuito costruito per il piacere e la gloria dell’uomo, spesso violando i limiti stessi della natura umana o manipolando le condizioni naturali in cui agiamo, costruendoci false libertà». Così, nei giorni dell’«imminente celebrazione olimpicasi» si «vuole lanciare un segnale di allarme agli uomini di buona volontà, un segnale di sostegno alle persone che combattono quotidianamente per i diritti fondamentali dell’uomo e dell’inalienabile suo ambiente, un segno di solidarietà a leader coraggiosi quali il Dalai Lama la cui dirittura e lungimiranza dovrebbero essere guida ed esempio per contrastare la devastante oscurità creata dalla negligenza morale di decine, centinaia di politici, uomini di potere e intellettuali senza dignità e senza scrupolo che credono, o pretendono, di essere padroni invincibili del nostro destino, il loro ultimo prodotto mercificabile. La nostra unica arma», conclude Paruffo, «sarà l’arte, la creatività libera e documentabile, una rete di reti che si passerà informazioni, immagini, documenti per costruire un’opera d’arte il cui scopo civile è superiore ad ogni altro scopo, una scultura sociale fatta sul paesaggio per rimarcare l’indissolubile alleanza tra l’uomo e l’ambiente, tra l’uomo e l’altro da sé.

di Alessandra Segafredo

::::::::::

(CORRIERE DELLA ALPI, 12/05/08)

Il Faloria si tinge di rosso: «Tibet come i ladini»

I monaci del Tibet come i Ladini di questa provincia: questo il gemellagio ideale rimbalzato dalla cima del Faloria a quella tibetana e per altre 113 vette al mondo, e che ha portato una quindicina di persone ieri in cima al Faloria per accendere torce e fumogeni e colorare di rosso la cima. Una lunghissima fumata rossa, accompagnata da brevi lampi di luce. Un’imponente nuvola che per oltre trenta minuti ha squarciato il cielo della valle che a est domina Cortina. Fumo rosso e tazebao in cabina. «Un metaforico urlo corale che in contemporanea ha acceso altre 113 cime in tutto il mondo, di cui ben 80 in Italia, tra cui Monte Bianco, Monte Rosa, Cervino e Monviso» spiegano da Cortina turismo. Le «tristi montagne fumanti» o per dirla con l’ideatore della manifestazione Alberto Peruffo: The sad smoky mountains, volevano far accendere i riflettori sul tema della libertà e dei diritti umani. A Cortina i riflettori hanno acceso anche una facciata promozionale: la Regina delle Dolomiti non poteva di certo mancare all’appello delle montagne ora che la fiaccola olimpica ha raggiunto l’Everest. Ieri le maggiori tv hanno ripreso le due cabine della funivia che si incrociavano e lanciavano il «free Tibet» su drappo arancione; così come gli operatori inviati da Rai e Sky Tg24 hanno ripreso il rosso dei fumogeni accesi dalla quindicina di persone che alle 13 sono riuscite a salire, come era nelle intenzioni degli organizzatori dell’evento, Enrico Ghezze (amministratore della società Faloria) e Andrea Gris (giornalista e conduttore radio) insieme con quelli di Cortina Cube che hanno sponsorizzato l’evento e accolto subito le foto in Internet. Un evento che ha sfidato anche il meteo, almeno fino alle 12 «filocinese». «E’ andata bene perchè fino alle 12 è piovuto» racconta Enrico Ghezze «poi il Dalai Lama ha aperto il cielo, siamo andati su in una quindicina per partecipare a questa manifestazione». Torce e fumogeni sono stati accesi e visti fin dalla «Regina» Cortina: per chi avesse perso tutto, può dare un’occhiata sul sito www.cortinacube.it dove si mostrano le immagini dei temerari con i fumogeni in mano e accesi. «Ho mandato una mail delle foto a tutti» continua Ghezze «è andata bene. Volevamo mandare il nostro messaggio e per noi di Cortina la giornata è stata anche promozionale. Per avere un po’ più di visibilità rispetto agli altri luoghi e cime abbiamo anche sistemato le due scritte Free Tibet sulle cabinovie. Sul sito c’è anche un piccolo filmato e tutto questo ci ha dato sicuramente una marcia in più rispetto agli altri. La morale comunque è tutta seria: speriamo che i cinesi lascianino in pace gli abitanti tibetani. Come noi Ladini siamo minoranza di montagna, anche il Tibet ha il suo daffare. Forse noi siamo meno santi... col Vaticano forse c’è andata male ora speriamo col Dalai Lama di riuscire nell’impresa». «Si è trattato», spiega proprio Alberto Peruffo, di un gesto di protesta contro la repressione civile in Tibet «che ha utilizzato un linguaggio semplice, non violento ma di fortissimo impatto visivo». «Una manifestazione globale con un forte significato metaforico: rosso» sottolinea ancora l’artista «è il colore del fumo che si è levato al cielo, simbolo di oltraggio, repressione e ribellione nei confronti degli abusi del nostro tempo». (cri.co.)

::::::::::

(IL ROMA, 13/05/08)

C’è la fiaccola sull’Everest, si infiamma anche il Vesuvio

Un gruppo di alpinisti ed escursionisti ar-
rivati da Napoli e da Salerno, coordinati da
Imma Benenato e Agnese Mastromarino, si
sono inerpicati sui pendii scoscesi che dai
mille metri conducono al gran cono del Ve-
suvio a quota 1.165 metri. Alle ore 13 di sa-
bato scorso, secondo le precise indicazio-
ni impartite dall’alpinista performer Al-
berto Peruffo attraverso il sito The Sad
Smoky Mauntains, sono stati accesi fumo-
geni per sensibilizzare i presenti sulla tra-
gedia tibetana e sugli eccessi che una, pur
millenaria civiltà come la Cina, ha attuato
su quel pacifico suolo. Per qualche minu-
to il Chomolangma (vero nome tibetano
dell’Everest), il Vesuvio montagna sacra dei
campani e dei partenopei, e ben oltre 160
montagne in Italia negli Stati Uniti, in Sviz-
zera, Messico, Slovenia, Francia, Spagna e
in tanti altri Paesi del mondo, sono stati ac-
comunati in una first ignition ovvero in una
prima accensione di fumogeni che ha mo-
strato al mondo intero come la montagna e
l’uomo che la abita può esprimere dolore e
indignazione nei confronti di chi viola i di-
ritti fondamentali dell’uomo.
Fa onore la partecipazione di campani
che, nonostante tutti i problemi che afflig-
gono la regione, hanno trovato la forza di
entrare in sintonia con quella che può es-
sere definita una grandiosa opera d’arte, di
respiro internazionale, che farà parlare di
sé per molto tempo. Lo sforzo cinese di mo-
strare armonia inserendo fra i componenti
della spedizione: tibetani, Han, e mino-
ranze etniche Tu e Tujia è stato reso vano
dal fatto che le vie himalayane limitrofe agli
8.848 metri del Chomolangma sono state
blindate per prevenire ogni genere di ma-
nifestazione pro-Tibet; pertanto la perfor-
mance suggerita da Peruffo conferisce am-
pio respiro ad una protesta che, altrimenti
non si sarebbe potuta realizzare nei territori
interessati dalla crisi e soffocati dalla re-
pressione. Tutti coloro che hanno parteci-
pato, attraverso le loro montagne simbolo
della terra da essi stessi abitata, sono stati
inseriti in un summits list and partecipants
ricco di immagini, video amatoriali e sug-
gestioni capaci di intessere la trama com-
plessa e raffinata di un’opera multimedia-
le dal contenuto etico, sociale e politico in
grado di esercitare una forte pressione sul
governo cinese tentando di mitigare le sue
azioni in territorio tibetano.
ANTONIO TORTORA

::::::::::

(MESSAGGERO VENETO, 10/05/08)



::::::::::

(L'ARENA DI VERONA, 13/05/08)

L’EVENTO. Domenica sulle montagne veronesi è andata in scena la singolare protesta contro il governo cinese per la persecuzione dei monaci e la repressione
Fumate rosse a sostegno del Tibet
I fumogeni sono stati accesi sul Baldo sul Corno d’Aquilio e sul Carega con il sostegno della comunità cimbra
Un’azione civica importante per sensibilizzare su quanto accade in Oriente
Un segnale a sostegno di chi combatte per i diritti dell’uomo e dell’ambiente

Vittorio Zambaldo
Alle 13 di domenica si è acceso di rosso il cielo sopra le montagne veronesi: dal Baldo, al Corno d’Aquilio, al gruppo del Carega, come su circa 160 altre montagne del mondo. È stata una protesta silenziosa e non violenta contro il regime cinese e la sua politica di repressione nei confronti del Tibet. Su ogni cima è stato acceso alla stessa ora un fumogeno di color rosso e le adesioni sono arrivate da migliaia di alpinisti ed escursionisti che hanno raccolto l’appello lanciato lo scorso marzo dall’alpinista ed editore vicentino Alberto Peruffo, non nuovo ad azioni civili che diventano anche espressioni artistiche. Lo ha fatto lo scorso anno facendo scendere, di notte, 400 croci bianche dalle zone di guerra dell’Altopiano di Asiago, simbolo delle decina di migliaia di caduti che invadevano la città di Vicenza confluendo nel cimitero cittadino, una specie di visita dei morti a controllare le azioni dei vivi e che suscitò sgomento e riflessione.
Domenica Roberto Nordera, di Giazza, guida ambientale, è stato su Cima Plische (1.191 metri) ad accendere i fumogeni: «Ho voluto parteciparvi perché l’ho ritenuta un’azione civica importante di sensibilizzazione per quanto sta succedendo in Tibet», spiega Nordera, che come membro del Curatorium CimbricumVeronense ha ricevuto anche l’adesione del presidente Vito Massalongo. «Siamo voluti essere idealmente su quella cima perché come piccola minoranza linguistica non possiamo essere sordi all’appello dei tibetani che difendono le proprie identità, lingua, cultura e religione», ha precisato il presidente.
Alle 13 Nordera, partito a piedi da Giazza un paio d’ore prima, ha acceso i fumogeni sulla cima del Plische ed ha visto lo spettacolo di altri segnali di fumo rosso che salivano dalle cime Carega, Lovaraste, Zevola, Gramolon, Mosca e Cima Trappola. La pacifica protesta è stata organizzata con un tam tam virtuale su Internet (The sad smoky mountains & skyscrapers) e ha visto fumare vette importanti come il Monte Bianco, il Rosa, il Cervino, sul quale è salito lo stesso organizzatore, il quarantenne di Montecchio Maggiore Alberto Peruffo.
L’idea era partita dalla protesta dei monaci tibetani e lo spunto è stato dato dal blocco delle spedizioni alpinistiche sull’Everest, deciso dal governo cinese per sgombrare il passo alla fiaccola olimpica. Le condizioni poste ai partecipanti erano semplici: salire su una cima provvisti di fumogeni rossi, da riportare rigorosamente a casa una volta esauriti; accenderli alle ore 13 locali; filmare o fotografare la scena e anche il panorama di altre cime vicine dalle quale partiva lo stesso segnale.
«Accendere il cuore infranto delle montagne e degli uomini con il colore della vergogna, della tristezza e dell’indignazione e offrire alimento per chi resiste» era il mandato affidato a tutti gli alpinisti saliti domenica in montagna per accendere i fumogeni. Lo stesso gesto sarà ripetuto l’8 agosto, giornata di apertura delle Olimpiadi di Pechino. «In un’epoca di crescenti soprusi e insostenibili ipocrisie, dove si violano diritti fondamentali o si irretisce la più alta montagna della terra soggiogandola alle esigenze del gioco commerciale; in un epoca di grande fumo negli occhi dei governanti del mondo e di chi li ha voluti al potere, lanciamo un segnale di allarme agli uomini di buona volontà, un segnale di sostegno alle persone che combattono quotidianamente per i diritti fondamentali dell’uomo e dell’inalienabile suo ambiente, un segno di solidarietà a leader coraggiosi come il Dalai Lama», ha spiegato Peruffo, ribadendo che «la nostra unica arma è l’arte, la creatività libera e documentabile, una rete di reti che si passa informazioni, immagini, documenti per costruire un’opera d’arte il cui scopo civile è superiore ad ogni altro scopo, una scultura sociale fatta sul paesaggio per rimarcare l’indissolubile alleanza tra l’uomo e l’ambiente».
E le cime delle montagne, quelle più famose e fotografate, ma anche quelle più sconosciute e non meno amate, sono diventate altare del coraggio e dell’indignazione.

::::::::::

(MEYUL.COM, 11/05/08)

Hungarian mountaineers protest against Chinese oppression of Tibet

Budapest, May 11 (MTI) - Over three dozen Hungarian mountaineers and civilians gathered on top of a hill near Budapest on Sunday to protest against China’s oppressive policies in Tibet.

The group, which kept its action secret until the last minute, expressed their solidarity by releasing red smoke signals on Oszoly, a hill 20 kilometres north-west of Budapest.

Dubbed Sad Smoky Mountains, the action took place exactly at 1300 and formed part of a global protest on 90 summits, including Mont Blanc, Monte Rosa and Matterhorn, against the blatant violation of basic human rights in Tibet.

::::::::::

(IL-BOCCALE-DI-VICENZA.NOBLOGS.ORG, 12/05/08)

Inviato da filogamocaoduro @ 12:32
mentre il presidio festeggia il successo dell'iniziativa promossa dalla fattoria Antersass "The Sad Smoky Mountains" pare che due presidianti che preferiscono rimanere anonimi si siano smarriti. Secondo indiscrezioni trapelate da un san bernardo di passaggio nei pressi di ponte del marchese i due avrebbero frainteso la consegna credendo di partecipare alla versione berica di Brokeback Mountain.

::::::::::

(NELMONDOONLINE.IT, 08/05/08)

Domenica 11 maggio, verso le ore 13.00, in occasione dell’arrivo della fiaccola olimpica sull’Everest, si accenderanno di rosso le cime del Faloria e il cielo della valle che a est domina Cortina d’Ampezzo in contemporanea, a tante altre montagne simbolo dell'alpinismo, tra cui Monte Bianco, Monte Rosa, Cervino e Monviso, per un totale di circa 80 cime in Italia e 113 nel mondo. Un’iniziativa comune che porta il nome di “The Sad Smoky Mountains” (“Tristi montagne fumanti”) promossa dall’artista ed editore vicentino Alberto Peruffo, alpinista con esperienze europee, conosciuto per la sua abilità nel far lavorare insieme tanti artisti in un’unica opera e la sua vocazione a mettere in rete le persone. Enrico Ghezze, presidente della società Faloria S.p.A., e Andrea Gris, giornalista e conduttore radiofonico, sono stati tra i primi ad aderire all’iniziativa e già da qualche giorno sono impegnati nelle prove generali dell’evento, grazie alla collaborazione di "Cortina Cube" che ha sponsorizzato l’azione.
“The Sad Smoky Mountains” si presenta come una scultura socioambientale e una forma di dissenso artistico per un sostegno corale alle persone che combattono quotidianamente per i diritti fondamentali dell’uomo. Un gesto di protesta contro la repressione civile in Tibet che utilizza un linguaggio semplice, non violento ma di fortissimo impatto visivo. Una manifestazione globale con un forte significato metaforico: “rosso” è il colore del fumo che si eleverà al cielo, simbolo di oltraggio, repressione e ribellione nei confronti degli abusi del nostro tempo e “coralità” a rappresentare la forza di una protesta comune.

L’iniziativa avrà luogo proprio mentre tre alpinisti locali si trovano sull’Everest in attesa di poter raggiungere la vetta del mondo. Marco Sala del Gruppo rocciatori Caprioli, Renato Sottsass degli Scoiattoli di Cortina e Cristian Corazza, guida alpina e maestro d’alpinismo della Val di Zoldo, vivono e respirano quotidianamente la difficile atmosfera di una situazione drammatica che sta sensibilizzando il mondo intero.
Numerose sono le difficoltà, non solo dettate dalle difficili condizioni ambientali, che la spedizione si sta trovando ad affrontare. La mano del governo cinese si è abbattuta anche sull’avventura: 25 agenti militari armati, e autorizzati ad aprire il fuoco in caso di necessità, sono arrivati in elicottero al campo base, posto a 5.360 metri. I militari tengono costantemente d’occhio le quasi 40 spedizioni presenti, per evitare che qualcuno si avventuri nella scalata, garantendo quindi l’arrivo solitario della fiaccola in vetta. Sono stati sequestrati telefoni satellitari e telecamere. Le comunicazioni sono assolutamente sotto controllo, possono avvenire solo ad orari prestabiliti e le conversazioni vengono costantemente intercettate e tradotte: un vero e proprio regime di proibizionismo che ostacola l’avventura di avvicinamento alla vetta dell’Everest che, a questo punto, con molta probabilità non partirà prima di domenica prossima. I tre alpinisti, nonostante le difficoltà, rimangono comunque ottimisti, come testimoniano le loro voci, entusiaste per l’esperienza vissuta ma al tempo stesso preoccupate per la situazione contingente, nei furtivi collegamenti ai microfoni di “Fm Everest 2008”, l’appuntamento quotidiano che, con trasmissione via satellite, Radio Cortina, ha organizzato per seguire da vicino l’esperienza ad alta quota. Radio Cortina è infatti l’emittente che sul campo si è guadagnata il titolo di “radio degli ottomila”: segue infatti giorno dopo giorno, la spedizione, come già avvenuto durante le salite sul K2 e sullo Shisha Pangma, permettendo ai tre alpinisti di raccontare tutte le emozioni vissute. Il grande pubblico può seguire e condividere le avventure della spedizione in live streaming su www.radiocortina.it.

La difficoltà e la precarietà dei collegamenti sono solo la punta dell’iceberg di una spedizione difficile per sua stessa natura, ma resa sempre più complessa da fattori legati a problematiche distanti dal mondo dell’alpinismo. Poco prima della partenza la China Tibet Association comunicò il divieto a tutte le spedizioni di risalire il versante nord della montagna, verso il Tibet. Sala, Sottsass e Corazza, che avevano deciso di raggiungere la cima proprio dalla parete nord, hanno vissuto dei giorni di sconforto, temendo di veder vanificati mesi e mesi di preparazione. L’unica soluzione per i tre alpinisti fu quella raggiungere la cima dell’Everest a 8.848 metri dalla parete sud-est, la via storica della prima salita, la più percorsa di tutta la montagna ed una delle più importanti e famose nel mondo. La salita presenta diversi passaggi impegnativi e pericolosi come l’Icefall nella parte bassa, la tremenda cascata di ghiaccio, ed il famoso Hillary Step, un breve passaggio roccioso situato poco prima della vetta. Nel complesso si tratta di una salita lunga e molto faticosa, non solo per lo sviluppo della via ma per il fatto che si svolge ad altissima quota e quindi va affrontata con tutta la preparazione tecnica e fisica richiesta da una montagna himalayana.

::::::::::

(INMONT.IT, 13/05/2008)

Abbiamo aderito all'iniziativa "The sad Smoky mountains", accendendo i fumogeni rossi sulla cima dello Jôf Fuart e del Monte Bianco, per esprimere la nostra disapprovazione alla chiusura delle salite all'Everest motivata da fini politici e di repressione delle popolazioni del Tibet. Per avere più info riguardo l'iniziativa potete visitare il sito www.sadsmokymountains.net

Su RADIO1 il programma in lingua friulana "Une voglade. Opinions a confront" che andrà in onda il 3 giugno alle ore 11.00 parlerà di questa iniziativa, con l'intervento della Guida Alpina Massimo Candolini e dell'Istruttore CAI Moreno Bertossi, intervistati da Melania Lunazzi.

Il prossimo appuntamento è per l'8 agosto in occasione dell'inizio dei giochi olimpici, con una seconda accensione dei fumogeni su tutte le vette. Se volete partecipare fatevi avanti!

::::::::::

(MENSTYLE.IT, 11/04/2008)

Alberto Peruffo, alpinista italiano, ha lanciato un'idea per protestare contro le repressioni cinesi in Tibet. Fumo rosso dalla vetta del Cervino e poi da piu' vette possibili in giro per il mondo. Peruffo ha chiamato il progetto 'Sad Smoky Mountains' (letteralmente 'tristi montagne fumanti'), come si legge sul sito montagna.tv, e consiste, nei primi dieci giorni di maggio, periodo nel quale il governo cinese e nepalese hanno vietato qualsiasi ascensione sull'Everest, di portare in cima a piu' montagne possibili dei fumogeni rossi e arancioni e accenderli in segno di protesta e allo stesso tempo di sostegno al Tibet. Peruffo scalera' i 4478 metri del Cervino e insieme ad alcuni amici accendera' i fumogeni, ma per fare in modo che la protesta non rimanga un'azione isolata, ha inserito in un blog l'invito ad altri alpinisti e pare che le adesioni siano gia' arrivate numerose: sono state infatti programmate a questo scopo le salite di protesta sul Disgrazia, sulla Cima d'Asta, sul Breithorn, sul Gran Sasso e sulla Marmolada. Altre montagne in lizza sono la Grigna, e diverse montagne internazionali: il Monte Perdido sui Pirenei, lo Iztaccíhuatl in Messico, lo Jungfrau in Svizzera, il Ke'kes-tetõ in Ungheria e lo Store Ringstund in Norvegia. Peruffo vorrebbe che questo gesto fosse replicato anche l'8 agosto, giorno di apertura delle Olimpiadi.

::::::::::

(GORE-LJUDJE.NET, 13/05/2008)

Alberto Perruffo, italijanski alpinist in umetnik je dobil idejo precej originalnega protest, imenovanega The Sad Smoky Mountains, ob kitajskem vzponu in prižiganju olimpijske bakle na vrhu Mount Everesta, kršenju ?lovekovih pravic v Tibetu in zlorabi gora v politi?ne namene. V prvih dneh meseca in reprizi avgusta, ob odprtju Olimpijskih iger v Pekingu, naj bi na ?imve? gorah po svetu zagorel rde? plamen. V Sloveniji so se akciji z vzponom in prižigom bakle na vrhu Triglava, pridružili Manca Miko, Roman Benet, Andrej Magajne, Klemen Gri?ar, Wedam Cristian in Hannes Perscheren.

Sre?no!

::::::::::

(ABCUG.HU, 11/05/2008)

Sad Smoky Mountains elnevezéssel demonstráltak vasárnap hegymászók a világ több pontján egy id?ben Kína Tibetet elnyomó politikája ellen; a mozgalomhoz csatlakozva magyar civilek és hegymászók a Csobánkához közeli Oszoly-tet?n gy?ltek össze, hogy a veszélyt jelz? vörös füstjellel fejezzék ki Tibet melletti szolidaritásukat.

A kezdeményezéshez csatlakozó magyar hegymászók és civilek akciójuk id?pontját és helyszínét az utolsó pillanatig titokban tartották. A megmozduláson mintegy negyvenen vettek részt az Oszoly-tet?n – mondta el az egyik, neve elhallgatását kér? szervez? az MTI-nek.

Vasárnap 13 órakor a világ kilencven nevezetes hegycsúcsán – többek között a Mont Blanc-on, Monte Rosán, Matterhornon – szállt fel a vörös füst, így tiltakozva az alapvet? emberi jogok megsértése ellen. A kezdeményezés Alberto Peruffo olasz m?vész és hegymászó nevéhez f?z?dik, aki úgy határozta meg a világméret? összefogás célját, hogy „a szégyen, a keser?ség és a düh vörösével izzítsuk fel az emberek és a hegyek összetört szívét, és ezzel tápláljuk a reményt mindazokban, akik ellenállnak az elnyomásnak”.

Az elmúlt két hónapban rendszeresen tartanak demonstrációkat a világ minden táján a kínai hatóságok tibeti fellépése és a tibeti emberi jogi helyzet miatt. Tibetben március közepén robbantak ki heves tüntetések a kínai megszállás ellen. A kínai hatóságok vérbeojtották a demonstrációkat.

::::::::::

(RUSSIANCLIMB.COM, 8/05/2008)

8 ??? 2008 11 ??? ? 13-00 ???????? ??????? ?????????? ????????????? ????? Sad Smoky Mountains, ??????? ????????? ? ?????????? ???????? ??????? - ?? ????????? ???????? ???????????? ???????? ??????? ?????????? ? ???? ???????? ?????? ????????? ???? ??????? ??????. ? ????? ??? ????????? ????? 100 ?????? ????.

::::::::::

(GULF-TIMES.COM, 18/05/2008)

Flares lit on peak in Estonia
Published: Sunday, 18 May, 2008, 08:22 AM Doha Time
SUUR MUNAMAGI, Estonia: Flares billowing red smoke were lit for Tibet yesterday noon atop Estonia’s Suur Munamagi, the highest peak in the three ex-Soviet Baltic Sea states including Latvia and Lithuania.
“Supporting freedom for Tibet we are also supporting our own freedom,” Estonian deputy Valdur Lahtvee told hundreds of Tibet supporters at the site.
A minute’s silence in memory of the victims of Monday’s devastating 7.9-magnitude earthquake in China was held prior to the ceremony.
The red flare event was part of the ten-day ‘Sad Smoky Mountains’ international campaign spearheaded by mountaineers across the globe to protest human rights violations in Tibet. Similar events are being held at more than 100 mountains around the world, including Norway, Mexico, the US and Central Europe. Launched on May 11, the campaign will last 10 days.
The Dalai Lama, on Friday in Germany repeated his position that he was not seeking independence for Tibet from China.–AFP

::::::::::

(LETA, National News Agency of Latvia, 16/05/2008)

The following is a press release from the Estonian-Tibetan Cultural Society:

On Saturday, May 17th a red smoke signal lighted on the top of the tower at Suur Munamägi hill will mark support for Tibet. The event forms a part of the international ten day campaign that commenced on May 11th, where mountaineers over the world ignite red smoke torches on numerous mountain tops in protest against the violation of human rights and Chinese repression in Tibet. More than 100 summits are involved: in the Alps, Pyrenees, Norway, USA, Mexico, etc.

At noon the Tibet support flame is ignited at the foot of Suur Munamägi hill and carried with a procession along the path leading up to the mountain. On the summit in front of the tower the flame is greeted by speeches in Estonian and the local Võro language, followed by a concert of the rock band The Flowers of Romance. The event peaks at 13:00 when Estonian mountaineers having taken the flame up to the tower ignite red smoke signals.

This peaceful event which expresses solidarity with Tibet is organized by Estonian-Tibetan Cultural Society in collaboration with the Freedom for Tibet! movement and supported by the Estonian Parliament Tibet Support Group and Estonian Institute of Buddhism. Mr. Alar Sikk, the first Estonian to conquer Mt. Everest will carry the Tibet support torch up to the summit. All friends of Tibet and advocates of human rights are invited to join!

::::::::::

(lamuntanya.cat, 8/05/2008)

Por REDACCIÓN BARRABES.COM - Jueves, 8 de mayo de 2008
114 montañas de todo el mundo
preparadas este domingo para
encender las bengalas
El proyecto “Tristes Montañas Humeantes”, del que informamos hace poco, ha crecido, y este
domingo, a la 1 del mediodía, las cimas de las montañas verán encenderse las bengalas por
la libertad de Tíbet y en contra de la profanación de la cima del Everest. Monte Perdido,
Posets y Peñalara son 3 de las españolas
La repercusión del proyecto del alpinista italiano Alberto Peruffo ha sido grande, y son 114 montañas las
que en este momento están en el proyecto. Aunque la cita es este domingo a la 1 del mediodía, hora
local de cada lugar, algunos grupos ya han ido encendiendo las bengalas para protestar por el ascenso
de la llama olímpica hasta la cima del Everest. En el enlace a la noticia “Tristes Montañas Humeantes”,
que encontraréis al final de la página, podréis leer exactamente en que consiste el proyecto, y que ha
llevado a Alberto Peruffo a organizarlo.
Alberto y sus amigos ascenderán el Cervino. Entre los montañeros que van a ascender, se encuentra el
gran Ermmano Salvaterra.
Por parte española, de momento, hay 3 montañas organizadas: Monte Perdido, Posets y Peñalara.
Algunos grupos que no podían ese día se han adelantado, como es el caso de Monte Perdido, como
puede apreciarse en la foto. Los grupos que ascienden son:
Peñalara: Javi Noguerol y amigos.
Posets: Javier Colás y amigos.
Monte Perdido: J. Domínguez García y amigos

::::::::::

(IL GIORNALE DI VICENZA, 03/08/2008, pag 13)

PROTESTE. Alle 13 di venerdì su centinaia di vette verranno accesi fumogeni rossi «per tingere il cielo e accendere il cuore infranto delle montagne e degli uomini»

Monti e grattacieli fumanti l’8 agosto

La prova generale l’11 maggio per il passaggio della fiaccola olimpica sull’Everest. Ora si bissa, per l’apertura delle Olimpiadi a Pachino. Contro le violazioni dei diritti umani, a favore della libertà di espressione l’alpinista-libraio nonchè artista multimediale di Montecchio Maggiore, Alberto Peruffo, ha mobilitato ancora centinaia di persone in tutto il mondo per la seconda azione di “The sad smoky mountains & skyscrapers”, ovvero montagne ed ora grattacieli fumanti. Alle 13 di venerdì su centinaia di montagne, di torri e campanili verranno accesi fumogeni rossi per realizzare un’opera d’arte di protesta, «per tingere il cielo e accendere il cuore infranto delle montagne e degli uomini» come spiega Peruffo nella sua e mail di allerta internazionale. In alleanza internazionale con il network sociale Candle4Tibet, che accenderà milioni di candele la notte prima, gli alpinisti impegnati per la salvaguardia dell'ambiente e della cultura montana con docenti, studenti e militanti dei diritti umani si daranno appuntamento.
Tra le adesioni più significative è quella del prof.Antonio Papisca direttore del Centro Diritti Umani dell'Università di Padova, la prima in Europa a dotarsi di un Centro interdipartimentale sui diritti della persona e dei popoli: Papisca e il suo gruppo saranno con i fumogeni sul Monte Verena in Altopiano. Anche palazzi e i monumenti (skyscrapers) delle città saranno accesi: una delle due torri a Bologna, per citare un obiettivo noto. «I fumogeni rossi entreranno nei contesti urbani - spiega Peruffo - per ristabilire simbolicamente una necessaria alleanza tra città e montagna, tra l'uomo e l'ambiente: un monito affinché la memoria torni definitivamente a parlare». Sul sito www.sadsmokymountains.net l’elenco di tutti i luoghi dove i fumogeni saranno accesi, grazie alla fattoria artistica Antersass di Peruffo, a Italia Tibet e a Mountain Wilderness. Peruffo stesso sarà a Parigi per un’azione a sorpresa, grazie anche ai contatti con Repoters sans frontières; altri alpinisti saranno in azione a New York (un portale internazionale di esplorazione farà innalzare in volo un aereo leggero lungo la costa), Berlino, Amsterdam, Victoria (Canada), Roma, Firenze, Milano, Modena, Cremona, Assisi, Trento, Belluno e anche a Vicenza, secondo Peruffo divenuta “triste città fumanete” dopo il via libera alla nuova base americana. A Venezia verrà “acceso” uno dei ponti più celebri, ma in molti casi si tratterà di azioni decise all’ultimo momento.
Sempre Peruffo sta organizzando per la settimana prima della consultazione popolare sul Dal Molin a Vicenza una conferenza Unesco nell’odeo del teatro Olimpico, in omaggio a Rigoni Stern che aderì all’appello No Dal Molin. N.M.

> copertinaCOVER <

_________________________
Fattoria Artistica Antersass